Onko sinulla asiakirja, joka on väärällä kielellä? Jos työskentelet muiden maiden ihmisten, muita kieliä puhuvien ihmisten kanssa tai jos sinulla on koulutehtävä vieraiden kielten tunnille, saatat kohdata asiakirjan, joka on muulla kuin äidinkielelläsi.
On olemassa useita erilaisia työkaluja, jotka voivat auttaa sinua kääntämään asiakirjan, mutta yksi on myös sisäänrakennettu Google Docs -sovellukseen. Alla oleva opetusohjelmamme näyttää, kuinka voit käyttää Google-dokumenttien käännöstyökalua Google Docsissa avaamasi asiakirjan arvioimiseen ja siitä kopion luomiseen halutulla kielellä.
Kääntäjätyökalun käyttäminen Google-dokumenteissa
Tämän artikkelin vaiheet suoritettiin Google Chrome -verkkoselaimen työpöytäversiossa. Tässä oppaassa oletetaan, että sinulla on jo vieraan kielen asiakirja Google Docsissa. Jos ei, voit aina kopioida ja liittää sen olemassa olevasta asiakirjasta uuteen Google Docs -tiedostoon.
Vaihe 1: Kirjaudu Google Driveen osoitteessa //drive.google.com ja avaa asiakirja.
Vaihe 2: Valitse Työkalut vaihtoehto ikkunan yläosassa.
Vaihe 3: Valitse Käännä asiakirja vaihtoehto.
Vaihe 4: Anna käännetylle asiakirjalle nimi ja napsauta sitten Valitse kieli pudotusvalikosta ja valitse haluamasi kieli käännettävälle asiakirjalle.
Vaihe 5: Napsauta Kääntää -painiketta.
Muutaman sekunnin kuluttua asiakirjan käännetty versio avautuu. Huomaa, että tämä käännös ei ole täydellinen, joten on epätodennäköistä, että näkemäsi käyttää täydellistä kielioppia ja lauserakennetta tulostuskielenä.
Muokkaatko asiakirjaa Google-dokumenteissa, mutta muokkauksiasi lisätään kommentteina? Ota selvää, kuinka voit muuttaa muokkaustilaa, jotta voit käsitellä asiakirjaa haluamallasi tavalla.